* L’information contenue dans cette page et ailleurs dans ce site Web est présentée à titre de service à la communauté et elle ne constitue pas un avis au sujet de la sécurité ou des services d’urgence ou un avis juridique. Nous tentons de présenter une information de qualité mais nous ne donnons aucune indication, promesse ou garantie quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’adéquation de l’information contenue dans cette page, ce site Web ou des sites connexes ou accessible au moyen d’un lien qui s’y trouve. La planification des mesures d’urgence et les mesures prises par suite d’une situation d’urgence ainsi que la planification des déplacements doivent tenir compte des circonstances pertinentes particulières. La situation des routes, des chemins, des ponts et du trafic maritime évoluent constamment et des imprévus peuvent survenir. Bien que la préparation et la mise à jour régulière l’information contenue dans ce document soient faites avec soin, la Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent (CGVMSL) et la Saint Lawrence Seaway Development Corporation (SLSDC) ne peuvent pas en garantir l’exactitude et ne la garantissent pas. Quiconque utilise l’information le fait à ses propres risques et sera présumé dégager de toute responsabilité la CGVMSL et la SLSDC, leurs représentants et leurs employés dans tout cas de décès, blessure ou dommages découlant de cette utilisation.

* "heure d'arriver du prochain navire vers" indique le temps estimé où le navire sera au/sous le pont. Si vous avez l'intention d'utiliser ce pont, il vous faut prévoir le temps de lever et/ou d'abaisser le pont avant et/ou après le temps estimé.

* Des questions ou des commentaires? Écrivez-nous à cybercommerce@voiemaritime.ca